我赞美我自己,歌唱我自己,
我所相信的,你也一定会相信,
因为属于我的每一个原子,也属于你。
我邀我的灵魂同我一道闲游,
我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。
我相信你,我的灵魂,那个我便是另一个你,
(我们还在一起闲游,悠然躺下。)
屋子里每一间屋子都充满了香气,
那些屋子的每一件东西都充满了香气,
我自己也充满了香气;
那香气永久地留在空中、波上、雪里,
它是我的,也是你的,
它是你的,也是我的,
它是我们大家共有的。
我要使我自己的呼吸也化为音乐,
让它回响在每一颗心里。
我赞美我自己,歌唱我自己,
我所相信的,你也一定会相信,
因为属于我的每一个原子,也属于你。
我邀我的灵魂同我一道闲游,
我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。
我相信你,我的灵魂,那个我便是另一个你,
(我们还在一起闲游,悠然躺下。)
屋子里每一间屋子都充满了香气,
那些屋子的每一件东西都充满了香气,
我自己也充满了香气;
那香气永久地留在空中、波上、雪里,
它是我的,也是你的,
它是你的,也是我的,
它是我们大家共有的。
我要使我自己的呼吸也化为音乐,
让它回响在每一颗心里。
评论已关闭